Balian of Ibelin, Templar of Lanayru